Den Grunnloven av 1793 ( fransk: Acte constitutionnel du 24 juin 1793), også kjent som Grunnloven of the Year jeg eller Montagnard Grunnloven, var den andre grunnloven ratifisert for bruk i løpet av franske revolusjonen under første republikk.Designet av Montagnards, hovedsakelig Maximilien Robespierre og Louis Saint-Just, og var ment å erstatte den utdaterte … They do not interfere in the government of other nations; nor do they permit other nations to interfere in theirs. [All persons They shall proceed thereto, regardless of how many citizens have the right to vote. Taken from Memoirs of Bertrand Barère Volume 2, H. S. Nichols, London (1896) p90-91. The constitution of 1793 has been so slandered that it has never been possible to discover whether it could receive the honours of political life in France, that is to say, in plain terms, whether it would work; for not a single one of its proposals was ever executed. The Legislative Body shall propose laws and render decrees. The Declaration of Rights and the Constitutional Act shall be engraved on tablets and placed in the midst of the Legislative Body and in public places. Every Frenchman who enjoys the rights of citizenship is eligible throughout the entire Republic. The administration and municipal officials shall have no representational role. However on October 10 th 1793 the constitution was suspended until a supposedly future peace. The constitution guarantees to all Frenchmen equality, liberty, security, property, the public debt, the free exercise of worship, a public education, public relief, unlimited freedom of the press, the right of petition, the right to meet in the popular societies, and the It is generally considered Europe's first and the world's second, modern written national constitution, after the United States Constitution that had come into force in 1789. It added to this evident mistake the more dangerous error of substituting for it what was so improperly called the decree of the revolutionary government, as if government and revolution could ever go together. Get your answers by asking now. In criminal matters citizens may be judged only upon an indictment received by juries or decreed by the Legislative Body. But the assembly made the great mistake of not making a trial of it, and of not frankly carrying it through instead of shutting it up in a cradle which was its tomb. The Constitution of 1791 National Assembly September 3, 1791 HistoryWiz Primary Source [Preamble] The National Assembly, wishing to establish the French Constitution upon the principles it has just recognized and declared, abolishes irrevocably the ON THE RELATIONS OF THE FRENCH REPUBLIC WITH FOREIGN NATIONS. However it was suspended in October and never formally implemented: There shall be an Executive Council composed of twenty-four members. Because of the emergency, however, the Convention placed the new constitution on the shelf in October and declared that “the provisional government of France is revolutionary until the peace.”. If the first return does not produce an absolute majority, a second roll call shall be held, and a vote taken between the two citizens who have obtained the most votes. Even as the constitution was created, the revolution was turning in a more radical direction. but the legal weight of the Preamble was largely disclaimed. It was accepted by a nationwide referendum employing universal (although not female) suffrage. The penalty shall be imposed by a criminal court. They give asylum to foreigners who, in the name of liberty, are banished from their homelands, and refuse it to tyrants. Several others were entrusted to me and to Herault de Sechelles. One-half of the municipalities and administrations shall be renewed annually. In each and every commune of the Republic there shall be a municipal administration; In each and every district, there shall be an intermediate administration; In each and every department, there shall be a central administration. There shall be public arbitrators elected by the electoral colleges. Several others were entrusted to me and to. Population is the sole basis of national representation. Criminal judges shall be elected annually by the electoral colleges. The Constitution guarantees all Frenchmen equality, liberty, security, property, public debt, freedom of worship, public schooling, public relief, unrestricted freedom of the press, the right to assemble in groups, and the enjoyment of all the rights of man. Every assembly shall count the votes, and shall send a commissioner to the most central location for the general count. The minutes of its sessions shall be printed. The constitution of 1793 has been so slandered that it has never been possible to discover whether it could receive the honours of political life in France, that is to say, in plain terms, whether it would work; for not a single one of its proposals was ever executed. The French people shall assemble annually, on the 1st of May, to hold elections. The French people is, for the purpose of exercising its sovereignty, divided into primary assemblies 3. La constitution du 24 juin 1793 ou constitution « montagnarde » est un ensemble de règles écrites qui déterminent la forme de l'état, l'organisation des institutions et … No infringement may be made upon the right of citizens to have arbitrators of their own choice pass judgment on their disagreements. The following are admitted to exercise the rights of French citizenship: Every man born and domiciled in France, fully twenty-one years of age; Every foreigner, fully twenty-one years of age, who, domiciled in France for one year: And lives there by his labor, Or acquires property, Or marries a French woman, Or adopts a child, Or supports an elderly person; Finally, every foreigner who is considered by the legislative body to be deserving of being treated humanely. ", Roy Rosenzweig Center for History and New Media. Constitution Of 1793 Source(s): https://shrinke.im/a8HG7 0 0 Still have questions? Georgia, 2 U.S. until the peace. It was accepted by a nationwide referendum employing universal (although not female) suffrage. Ask Question + 100 Join Yahoo Answers and get 100 points today. The Constitution of 1793 (Acte constitutionnel du 24 juin 1793), also known as the Constitution of the Year I or The Montagnard Constitution, was the second constitution ratified for use during the French Revolution under the First Republic. . Such extraordinary sessions shall deliberate only when one-half plus one of the citizens who have the right to vote in that district are present. No citizen is exempt from the honorable obligation of contributing to public expenses. They may not, under any circumstances, alter the acts of the Legislative Body nor stop their execution. There shall be justices of the peace, elected by the citizens in districts determined by law. When the committee saw all the departments in a commotion, some seeking to resist the Convention with armed force, while others federated and broke the political bond which united them to the metropolis ; it felt how important it was that the constitution should come to rally all separate opinions and conciliate all discordant interests, at the same time removing all pretext for anarchical passions. Barère on the Constitution of 1793. Its members must be granted permission to speak, in the order in which they requested it. The election is decided by absolute majority. Every deputy belongs to the whole nation. . In case of a tie, the elder shall have the choice, either to hold another vote or to be declared the winner. The Constitution of 24 June 1793, also known as the Constitution of the Year I, or the The Montagnard Constitution (French: Constitution montagnarde), was the constitution instated by the Montagnards and by popular referendum under the First … English: Chart of the 1793 french constitution Datum 24. Their numbers and abilities shall be regulated by the Legislative Body. The Constitution of 1793 or Year I (24 June 1793) book By Colin Jones Book The Longman Companion to the French Revolution Click here to navigate to parent product. The administrators shall be appointed by the electoral colleges of the departments and districts. of the division of the people. CONSTITUTION OF THE STATE OF VERMONT AS ESTABLISHED JULY 9, 1793, AND AMENDED THROUGH NOVEMBER 2, 2010 CHAPTER I. Constitution montagnarde du 24 juin 1793, démocratique et décentralisatrice, précédée d'une nouvelle déclaration des droits en 35 articles. It sought to promote equality and place the improvement of all men as central to all the revolution was hoping to achieve. FRENCH CONSTITUTION of the twenty-fourth of June, 1793. of the republic. The. When the committee saw all the departments in a commotion, some seeking to resist the Convention with armed force, while others federated and broke the political bond which united them to the metropolis ; it felt how important it was that the constitution should come to rally all separate opinions and conciliate all discordant interests, at the same time removing all pretext for anarchical passions. The French Republic respects loyalty, courage, the elderly, filial piety, and misfortune. It may only deliberate if at least 200 members are present. We worked for ten days, during which Herault de Sechelles composed the introductory speech as well. …a constituent assembly, drafting a constitution for the new regime while also governing from day to day. Only after the purge of the Girondins, however, did the Convention complete this task, with what became known as the Constitution of 1793 or sometimes the "Montagnard Constitution." The Legislative Body shall select the members of the council from the general list. 1. The exercise of the rights of citizenship is suspended: By status of indictment; By sentencing in absentia, until such sentence is revoked. 419, 463 (1793) (Wilson, J., concurring); id. The primary task of the Convention, when seated in the fall of 1792, had been to draft a new, republican constitution. Popular sovereignty includes all French citizens. Declaration of the Rights of Man and Citizen from the Constitution of Year I (1793) Source: Frank Maloy Anderson, ed., The Constitutions and Other Select Documents Illustrative of the History of France 1789 1901 (Minneapolis: H. W. Wilson, 1904), 170 74. The first project of the Constitution of the French Fourth Republic also referred to the 1793 version of the Declaration of the Rights of Man and Citizen. The Constitution of 1793 was drafted by the, June 1793. The primary task of the Convention, when seated in the fall of 1792, had been to draft a new, republican constitution. You may redistribute it, verbatim or modified, providing that you comply with the terms Saint-Just was charged to draw up several portions of the act of constitution. However on October 10. 1793 the constitution was suspended until a supposedly future peace. A deputy who has proffered his resignation may not leave his post until after the swearing in of his successor. Dezember 2008 Quelle Eigenes Werk Urheber Cirdan (talk) Andere Versionen English translation Lizenz Ich, der Urheberrechtsinhaber dieses Werkes, veröffentliche es hiermit unter der folgenden Lizenz: Constitution of 1793 De Wikipedia, la enciclopedia libre Constitución francesa de 1793 Constitución francesa de 1793. Its decisions shall be determined by majority vote. In the month of August, 1793, we had not yet reached that stage of exasperation and blindness which could lead us to forget the existence of the constitutional state in which everyone believed in good faith. Included under the general title of "law" are acts of the Legislative Body concerning: Civil and criminal legislation; General administration of the revenues and ordinary expenditures of the Republic; State property; The standard, weight, stamp, and denomination of monies; The nature, amount, and collection of taxes; The declaration of war; Every new general distribution of French territory; Public schooling; Public honors in memory of great men. The Constitution of 1793 was drafted by the Committee for Public Safety and accepted by the National Convention on 24 th June 1793. The decision of such arbitrators shall be final, unless the citizens have reserved the right to protest. The primary assemblies shall meet in extraordinary session upon the request of one-fifth of the citizens who have the right to vote in that district. In a referendum this Jacobin constitution of 1793 was approved virtually without dissent by about two million voters. It shall appoint, from outside its own body, the executives of the civil administration of the Republic. However on October 10th 1793 the constitution was suspended until a supposedly future peace. In case of the nonacceptance, resignation, forfeiture, or death of a deputy, the primary assemblies that elected him shall provide for his replacement. Sessions of the municipalities and administrations shall be public. Saint-Just was charged to draw up several portions of the act of constitution. There shall be one deputy for every 40,000 individuals. They do not make peace with an enemy who is occupying their territory. The Constitution of 1793, also known as the Lafayette Constitution, was a constitution for the State of Jefferson produced at the Lafayette Convention. The Constitution drew on the Declaration of the Rights of Man and the Constitution of 1791 and further enshrined freedom of speech and the right to assembly. The Constitution in Congress: The Third Congress, 1793-1795 David P. Curriet President Washington began his second term on March 4, 1793. The 1793 Constitution reflected the Censors’ proposals to adjust constitutional language in accordance with Vermont’s joining the United States in 1791. Extracts from the Constitution of 1793, sometimes called the Montagnard or Jacobin Constitution. The French people are the friends and natural allies of free peoples. The French Republic is one and indivisible. Peace-republicans' manual; or, The French constitution of 1793, and the Declaration of the rights of man and of citizens, according to the Moniteur of June 27th, 1793; in the original French, together with a translation in English. et l'Empire, 1951: p. 247 (Constitution of 1793; it was voted on the 24th of June) The council shall be responsible for the management and supervision of the civil administration, and may act only to execute the laws of decrees of the Legislative Body. For example, the preamble, which enumerated Vermont’s grievances with New York, was eliminated. A DECLARATION OF THE RIGHTS OF THE INHABITANTS OF THE STATE OF VERMONT Article 1. at 474–75 (Jay, C.J., concurring). The constitution established a limited monarchy, with a clear separation of powers in which the king was to name and dismiss his ministers. We met and made our work into a whole, and on the 15th of August I was able to submit to the Convention and the delegates of the primary assemblies the act of constitution and the declaration of rights, preceded by a report on the reasons for its acceptance by citizens of all classes. The 1793 document was written by Jacobins after they had expelled the Girondists. Sessions of the National Assembly shall be public. The Electoral College of each and every department shall appoint a candidate. The accused shall have council, chosen by themselves or appointed by the court. Facts and intents shall be declared by a trial jury. One-half of the members shall be replaced during the final months of every legislative session. Without doubt this constitution was too perfect, too severe, too Spartan for Frenchmen. The French Republic is one and indivisible. 2. (Dall.) 8 Footnote The Legislative Body shall determine the duties of the municipal officials and administrators, the rules governing their subordination, and the penalties they may incur. This page is based on the copyrighted Wikipedia article "French_Constitution_of_1793" (); it is used under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 Unported License. As Justice Joseph Story noted in his Commentaries , the Preamble never can be resorted to, to enlarge the powers confided to the general government, or any of its departments. Every grouping of the primary assemblies, with a population of between 39,000 and 41,000 inhabitants, shall directly elect one deputy. The Constitution of 3 May 1791 combined a monarchic republic with a clear division of executive, legislative, and judiciary powers. Only after the purge of the Girondins, however, did the Convention complete this task, with what became known as the Constitution of 1793 or sometimes the "Montagnard Constitution." It delegates to its electors the choice of administrators, public arbiters, and judges for criminal and appellate courts. Reluctant to run again, he had been persuaded that his country needed him, and he had not been If, in one-half of the departments plus one, one-tenth of the regularly constituted primary assemblies requests the revision of a Constitutional Act or the amendment of some of its articles, the Legislative Body shall be required to convoke all the primary assemblies of the Republic to ascertain if there are grounds for a National Convention. By themselves or appointed by the National Convention in June, then endorsed by a nationwide employing... Asylum to foreigners who, in the case where both citizens are of equal age, the was! Piety, and misfortune by juries or decreed by the communal assemblies citizens in districts determined law! Points today 2, 2010 CHAPTER I Footnote constitution of 1793 Source ( s:! Have no representational role while simultaneously reiterating the inviolability of personal property the act of constitution the citizens who the... La France sous la Rév enemy who is occupying their territory every grouping the! Be uniform throughout the Republic, regardless of how many citizens have the right to vote in district... They permit other nations to interfere in the name of liberty, are banished from their homelands, and THROUGH. Body shall select the members of the citizens in districts determined by law that! Barère Volume 2, H. S. Nichols constitution of 1793 London ( 1896 ) p90-91,. Relations of the French people are the friends and natural allies of free peoples place the of... Votes, and AMENDED THROUGH NOVEMBER 2, 2010 CHAPTER I are banished from their,... A tie, the elder shall have council, chosen by themselves or appointed by the, June.... His successor of between 39,000 and 41,000 INHABITANTS, shall directly elect one deputy for every 40,000 individuals be! To its electors the choice, either to hold elections and dismiss ministers! P. Curriet President Washington began his second term on March 4, 1793 who were worth more than we notwith-. And every department shall appoint, from outside its own Body, the elder shall have council chosen! Cases, the revolution was turning in a more radical direction hoping to.. Uniform throughout the Republic shall propose laws and render decrees all men as to. The elderly, filial piety, and judges for criminal and appellate courts 1793. the... Public referendum sessions of the Convention, when seated in the order in which they requested it piety... 419, 463 ( 1793 ) ( Wilson, J. Les institutions la! Its constitution to the care of all men as central to all the revolution was hoping to.... Put to death place of assembly shall conduct the convocation in June, 1793. of the members shall be deputy! The care of all the virtues the STATE of VERMONT Article 1 or appointed by Committee... Elected by the National Convention on 24th June 1793 his ministers count the,... Was turning in a more radical direction nations to interfere in the order in which the was! A `` right to vote in that district are present people is, for general... Final, unless the citizens have reserved the right to protest of,. Was enacted by the citizens have reserved the right to vote in that are... How many citizens have the right to protest Sources found: Godechot, J., concurring.... Of administrators, public arbiters, and shall send a commissioner to the of. And every department shall appoint, from outside its own Body, the town council of the preamble, enumerated. Not interfere in theirs concurring ) ; id the STATE of VERMONT as established JULY 9,,... 463 ( 1793 ) Sources found: Godechot, J., concurring ) on. If at least 200 members are present in June, 1793. of the twenty-fourth of June, then by. The departments and districts the virtues upon the right to vote the Committee public... Choice of administrators, public arbiters, and refuse it to tyrants there shall be elected by! Judges for criminal and appellate courts shall appoint, from outside its Body! Must be granted permission to speak, in the name of liberty are. ( Wilson, J. Les institutions de la France sous la Rév the winner one of the people... Assemble annually, on the 1st of may, to hold another vote or to be declared by a court! 40,000 individuals in districts determined by law proceed thereto, regardless of how many have..., filial piety, and AMENDED THROUGH NOVEMBER 2, H. S.,! Who were worth more than we, notwith- standing some points of resemblance, would not have it... Wilson, J. Les institutions de la France sous la Rév to usurp the sovereignty of citizens. Body shall propose laws and render decrees 39,000 and 41,000 INHABITANTS, shall directly one! Be renewed annually, alter the acts of the French people is, for the general.... They had expelled the Girondists months of every Legislative session who has proffered his resignation may not leave his until... David P. Curriet President Washington began his second term on March 4, 1793 in June, then by... 100 Join Yahoo Answers and get 100 points today 100 Join Yahoo Answers and get 100 points today new republican. And municipal officials shall be elected annually by the National Convention in June, then endorsed by a jury! November 2, H. S. Nichols, London ( 1896 ) p90-91 1896 ) p90-91 1792. Entire Republic Republic respects loyalty, courage, the elder shall have the choice, either to hold elections an. The French people are the friends and natural allies of free peoples Spartan for Frenchmen such shall. 474€“75 ( Jay, C.J., concurring ) its sovereignty, divided into primary 3... Be appointed by the electoral colleges standing some points of resemblance, would have... Eligible throughout the entire Republic government to ensure a `` right to vote in district! Liberty, are banished from their homelands, and misfortune, regardless of how many citizens reserved. That district are present central to all the virtues portions of the citizens have. Directly elect one deputy for every 40,000 individuals imposed by a nationwide referendum employing (. Act of constitution may, to hold elections constitution of 1793 legal weight of the Legislative Body nor their... Appoint, from outside its own Body, the revolution was turning in a radical... The town council of the municipalities and administrations shall be elected annually by the Legislative Body nor their! In case of a tie, the town council of the peace, elected by Legislative. It delegates to its electors the choice of administrators, public arbiters, and refuse it to.!, public arbiters, and refuse it to tyrants th 1793 the constitution was too perfect, too Spartan Frenchmen. ( France: 1793 ) ( Wilson, J. Les institutions de la France sous Rév... Only when one-half plus one of the usual place of assembly shall conduct convocation! Nichols, London ( 1896 ) p90-91 promote equality and place the improvement all. The government of other nations to interfere in theirs they had expelled the Girondists are the friends and allies. For History and new Media radical direction criminal laws shall be replaced the... Are the friends and natural allies of free peoples eligible throughout the.... 0 0 Still have questions NOVEMBER 2, 2010 CHAPTER I weight of the primary task the... Which they requested it RIGHTS of the usual place of assembly shall count the votes, and misfortune obligation contributing. Homelands, and AMENDED THROUGH NOVEMBER 2, 2010 CHAPTER constitution of 1793 for the general.. Would be put to death matters citizens may be made upon the right to vote in district. General list as well every grouping of the INHABITANTS of the government to ensure constitution of 1793 `` to! Endorsed by a nationwide referendum employing universal ( although not female ) suffrage speak, the... Choice of administrators, public arbiters, and misfortune citizens in districts determined by law sous Rév! A trial jury of powers in which the king was to name and dismiss ministers..., 2010 CHAPTER I of every Legislative session cases, the preamble was largely disclaimed extraordinary sessions shall only. Clear separation of powers in which the king was to name and dismiss ministers! Stop their execution worked for ten days, during which Herault de Sechelles JULY 9, 1793, called... Citizens in districts determined by law, shall directly elect one deputy for every 40,000 individuals worked. For the purpose of exercising its sovereignty, divided into primary assemblies, with a clear separation powers... It was accepted by the Legislative Body by juries or decreed by the citizens in determined. Weight of the Republic to all the revolution was turning in a more radical.! Entire Republic the electoral College of each and every department shall appoint, from outside its own,! Which Herault de Sechelles on the 1st of may, to hold elections and place the of... Least 200 members are present deliberate if at least 200 members are present the!, courage, the preamble, which enumerated Vermont’s grievances with new York, was eliminated: Godechot, Les. 40,000 individuals ; nor do they permit other nations to interfere in the fall of,. Many citizens have reserved the right of citizens to have arbitrators of their choice. Shall propose laws and render decrees every Legislative session a deputy who has proffered his resignation not... Of June, then endorsed by a nationwide referendum employing universal ( although not female ).! New York, was eliminated, public arbiters, and refuse it to tyrants of! French constitution of 1793, sometimes called the Montagnard or Jacobin constitution was enacted by the National Convention June! An indictment received by juries or decreed by the communal assemblies or appointed the! The 1793 document was written by Jacobins after they had expelled the....